When a student's suicide rattles an all-girls Catholic school, a clairvoyant guidance counselor leans on a ghost to uncover the convent's abusive past.